一挙両得(いっきょりょうとく) 一举两得 [ yī jǔ liǎng dé ](HSK6級)さらに見る→ #中国語学習(HSK6級を目指す)

一挙両得(いっきょりょうとく)

一つのことをして、同時に二つの利益をえること。

近义词 (jìn yì cí )  類義語(るいぎご) 

一箭双雕(yī jiàn shuāng diāo )

   一箭双雕 ( いっせんそうちょう )

  一石二鸟(yī shí èr niǎo)

     一石二鳥(いっせきにちょう)

  两全其美(liǎng quán qí měi )

  どちらも満足する     

  事半功倍(shì bàn gōng bèi )

  事半功倍(じはんこうばい) 

  人の半分の努力で効果は人の倍もある

  一举两全(yī jǔ liǎng quán )

    一挙両全(いっきょりょうぜん)

  反义词 (fǎn yì cí )   対義語(たいぎご)

  一举两失 (yī jǔ liǎng shī)

  一挙両失(いっきょりょうしつ)

  顾此失彼 (gù cǐ shī bǐ)

  一方に気を取られると他方がおろそかになる。手がまわらない

  鸡飞蛋打 (jī fēi dàn dǎ)

  虻蜂取らず(あぶはちとらず)

  杀鸡取卵 (shā jī qǔ luǎn)

  目先の利益に目がくらんで将来を忘れること。

  得不偿失 (dé bú cháng shī)

  事倍功半 (shì bèi gōng bàn)

  たくさん努力しても半分しか効果を得ないこと

  因小失大 (yīn xiǎo shī dà)

  因小失大(いんしょうしつだい)

  小さな利害にこだわり、かえって大きな損失をすること。

 

0 件のコメント :

コメントを投稿