俺は自分の肉体が灭ぶまで 背筋のばして生きて行くだけよっ! 我直到自己的肉体毁灭之前 都会挺直腰板的活下去的 (wǒ zhí dào zì jǐ de ròu tǐ huǐ miè zhī qián dōu huì tǐng zhí yāo bǎn de huó xià qù de ) by #銀魂

俺は自分の肉体が灭ぶまで

背筋のばして生きて行くだけよっ!

おれはじぶんのにくたいが灭ぶまで

せすじのばしていきていくだけよっ!

我直到自己的肉体毁灭之前

都会挺直腰板的活下去的

(wǒ zhí dào zì jǐ de ròu tǐ huǐ miè zhī qián

dōu huì tǐng zhí yāo bǎn de huó xià qù de )

by 銀魂[日中対訳]ーセリフ

0 件のコメント :

コメントを投稿